Angebote
Interkulturelle Arbeit im Aachener Betreuungsbüro
Seit 2009 gibt es im Aachener Betreuungsbüro das Türkei-Projekt. Damit wurde ein Angebot speziell für türkische Migranten entwickelt. Sowohl unter Klientinnen und Klienten, als auch Beschäftigten sind mittlerweile Menschen verschiedenster Herkunft und mit vielfältigen kulturellen Hintergründen zu finden. Dadurch wurde das Angebot sprachlich ausgeweitet, so dass aktuell Beschäftigte in den folgenden Sprachen betreuen: türkisch, kurdisch, Persisch/Farsi, arabisch, französisch, englisch, spanisch, portugiesisch.
Die Mitarbeiterinnen nd Mitarbeiter begegnen den Klientinnen und Klienten mit einer wertschätzenden und offenen Grundhaltung und gestalten die Betreuung individuell, beziehen bei Bedarf das familiäre Umfeld mit ein.
In der Regel werden die Betreuungen im Tandem (mit zwei Bezugsbetreuer: ein/e MuttersprachlerIn und ein deutschsprechende/r BetreuerIn) geführt, um die Möglichkeit zu bieten, Gespräche in der Muttersprache zu führen und komplexere Inhalte zu klären und auf kulturelle Unterschiede professionell eingehen zu können.
Die parallele deutsche Betreuung ermöglicht es den Klientinnen und Klienten niedrigschwellig Alltagsthemen zu bearbeiten, dabei die deutsche Sprache zu verbessern und durch den Aufbau einer vertrauten Beziehung Ängste abzubauen. Dadurch wird zur Inklusion und Teilhabe der Klientinnen und Klienten beigetragen.
Das wöchentlich stattfindende interkulturelle Brunchangebot bietet die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Menschen in geschütztem Rahmen zu knüpfen und positive Gruppenerfahrungen zu machen, sowie die soziale Kompetenz zu stärken.